Журналист Ханнис Мартинссон получает странное сообщение от зоозащитницы Сони. Она утверждает, что Ханнис — ее отец и что ей грозит смерть. Журналист приезжает на родные Фарерские острова и выясняет, что Соня исчезла. Ее тело обнаруживается во время охоты на китов. Ханнис пытается выяснить, как же погибла девушка, но местное население не горит желанием ему помочь.

Проблемы переходного возраста миновали Эстер. Кажется, что девушка из умеренно строгой религиозной семьи живет в абсолютной гармонии – с собой, с Богом, с миром и другими людьми. Но однажды Эстер встречает в местной общине новенькую – ровесницу Рагну, приехавшую на этот далекий одинокий остров вместе с несчастной матерью и смешным младшим братом Рокуром. Рагна, чья юная душа пребывает в смятении и ищет бури, лишает сна и Эстер – свою новую подругу, только начинающую грезить о чём-то большем...